清寒助學金申請說明

相關申請資料準備

一、清寒證明
請各個中學開清寒證明，且把清寒證明的開立日期設定在 8月份

二、父母情況
(一) 在清寒證明上直接註明
例如 在  OO中學開立之清寒證明 當中寫清楚 
茲證明 OOO 學生家境清寒，且目前父母已經協議離婚，該生目前有母親（或 父親）撫養。
盡量把一些家庭情況也都可以寫在清寒證明上，如租屋情況、家庭裡有幾個人在工作、是否有長輩有慢性病、是否家中有人有重大傷病、是否家中有人癱瘓、家裡有幾個小孩子在念書、來台念書學費是打工所得或借貸等等，都直接寫在清寒證明裡面。這樣子就等於間接證明了該生的家庭狀況，不然有些情況要有具體的書面證明，其實未必那樣容易。

(二) 將緬文文件翻譯成中文或英文
直接將戶口名簿或是離異證明拿去翻譯成中文或英文，但這樣做一定是需要相關費用。 

三、家人健康狀況

（一）醫院的看病相關資料
例如 老人家長期患有糖尿病（血糖過高 內分泌失調），那就把去看病的藥單 付費資料等都帶來

（二）家長直接寫一張證明

相關格式如下

家長證明

茲證明  ooo 生之祖父長期患有糖尿病（血糖過高 內分泌失調），是一個患有長期慢性病的病患，需要家人的長期照顧與陪伴。
證明人  家長 xxx  (簽章)
日期  西元  2018 年  8月  11日

可以依照 家人身體狀況 寫這個證明



同學可以拿一張白紙出來，由家長寫完之後簽名蓋章即可。

四、房屋情況
 

• 將相關契約翻譯

租屋或貸款等契約進行翻譯，且把契約的影印本帶來。（也可以自己翻譯之後帶來）
五、家中工作人口

可以自行依實際情況勾選，無需特別提出證明

六、來台經濟來源
(一) 打工所得
如有薪資單  (發薪水的袋子  或單據) 就以此為證明
或者可請你的老闆給你一張證明

形式如下

打工證明

茲證明  ooo  於曼德勒xxx餐館擔任服務員，每月薪資     緬幣。

證明人  曼德勒ooo餐館店長        (簽章)
日期  西元  2018 年  8月  11日



同學可以拿一張白紙出來，由店長  或是 負責人 寫完之後簽名蓋章即可。

（二）銀行借貸

跟銀行借錢因該會有相關的契約或單據，就把那個契約或單據影印本帶來，然後也翻譯一份中文或英文。

（三）親戚借貸或協助

這個部分就請家長寫一張證明，證明格式如下

家長證明

茲證明  ooo 生之留學臺灣費用（學雜費、生活費），均是本人之親友資助，或是向親友借貸。

證明人  家長 xxx  (簽章)
日期  西元  2018 年  8月  11日


同學可以拿一張白紙出來，由家長依實際情況撰寫完之後簽名蓋章即可。

七、清寒證明

開立優先順序
 

1. 政府機關  (如果有辦法的話)
2. 各個華校開立 ( 盡可能把學生家庭情況 等寫清楚）
3. 若以上都不行就請同鄉會開立 ( 盡可能把學生家庭情況 等寫清楚）